Looking for scalable, broadcast-ready subtitling without the QC headaches?

Since 1997, Ecaption has delivered premium subtitling, SDH, and closed captioning services for major media distributors and localization partners worldwide.

We work in:

• * English
• * Brazilian Portuguese
• * European Portuguese
• * Latin American Spanish
• * Castilian Spanish

Our clients rely on us because we handle high-volume workflows efficiently, at competitive rates, and without compromising quality.

What sets us apart?

• ✔ Fully QC’d, air-ready files
• ✔ Native-speaking linguists based in their home countries
• ✔ Experienced captioning specialists
• ✔ Seamless integration with Ooona
• ✔ Reliable turnaround, even at scale

If you’re managing localization pipelines and want a partner who removes friction instead of adding it, let’s talk.

We’re ready to collaborate.